Harshest Critic (tradução)

Tarde da noite
A TV me faz sonhar acordada nesta noite ruim
E se todos os meus medos estivessem em exibição
Bem na frente de todo o mundo, sob os holofotes?
Eles ainda estariam ao meu lado?

Depois que todas as cortinas fecharem
Eles vão deixar seus lugares e irem para casa
Eles podem não entender uma única palavra que eu disse
Se o rolo de filme estiver em repetição
E ele só se repetir pra mim
Eu poderia dizer que faria tudo isso de novo?

E para ser honesta
Não sei se posso te dizer
Quem é o crítico mais severo na sala
Poderia ser a platéia do estúdio
Mas eles estão apenas pagando o ingresso
E eu sou aquela com tudo a perder
Quem é o crítico mais severo na sala?

Eu estou aterrorizado
Pela maneira que sou vista por
Olhos de estranhos
Eu gostaria de ter uma maneira de espiar
Dentro de suas mentes
Mas isso não resolveria os problemas
Eu vejo isso através da minha
É assim que estou programada

Depois que todas as cortinas fecharem
Eles vão deixar seus lugares e irem para casa
Eles podem não entender uma única palavra que eu disse
Se o rolo de filme estiver em repetição
E ele só se repetir pra mim
Eu poderia dizer que faria tudo isso de novo?

E para ser honesta
Não sei se posso te dizer
Quem é o crítico mais severo na sala
Poderia ser a platéia do estúdio
Mas eles estão apenas pagando o ingresso
E eu sou aquela com tudo a perder
Quem é o crítico mais severo na sala?

Ooh, oh
Porque devo ser boa comigo mesmo
Para outra pessoa?
Ooh, oh
Porque devo ser boa comigo mesmo
Para outra pessoa?

E para ser honesta
Não sei se posso te dizer
Quem é o crítico mais severo na sala
Poderia ser a platéia do estúdio
Mas eles estão apenas pagando o ingresso
E eu sou aquela com tudo a perder

Quem é o crítico mais severo na sala?
Quem é o crítico mais severo na sala?
Quem é o crítico mais severo na sala?

Harshest Critic (tradução)

Original

Allison Ponthier